An english version is down there if you scroll.

Bonjour, cela fait un bout que je n'ai pas fait de mise à jour de mon journal. Non pas que je n'ai rien à dire, mais j'attends toujours de faire LA découverte fondamentale pour ce faire.

Donc, ce n'est pas matériellement arrivé, c'est plutôt sur un plan spirituel. Ma santé physique commence à aller mieux depuis.

Je commence à être concernée par notre culture planétaire qui voue aux médias de masse une certaine adoration pour ce qu'ils véhiculent. Afin de vendre leur produits, de nous conduire à la productivité, à la surconsomation aveugle, ils s'insinuent en nos vies tel un poison banalisant le sexe et la violence en les commercialisants. Alors que le reste des véritables valeurs prennent le champs, la société actuelle, corrompue, est forcée de démoniser le fondements moraux des religions qui l'ont auparavant guidé et érigée. Cependant, incapable de comprendre les problèmes qu'elle a ainsi créée en tournant le dos à ses origines et aux vraies valeurs, cette même société se cherche dans une explosion de divertissements qui minimise ses travers et qui... ses travers ridiculisés... lui permet une intolérance mal-dirigée envers ses solutions. Les problèmes environementaux et sociaux qu'elle a laissé se perpétuer et s'amplifier lui sont dès lors plus rassurants et plus confortables -voire plus rentables- pour s'arrêter et revenir en arrière et réarer tout ce qu'elle a permit de laisser se gaspiller.

Pour en témoigner, je ne peux que m'émerveiller sur des centaines de canaux payants et du suivant mais combiens réété commentaire "Y'a rien de bon à TV!". Nous avons dès lors le choix entre plusieurs canaux... aux contenus vides! Il en va de même sur tout les plans de cette société où l'on créé sans cesse de nouveaux besoins, illusoires, vains et éhémères pour juste faire rouler l'économie et donner une certaine illusion de bonheur, de succès tout en réarrangeant le vocabulaire et la signification de tout ce que l'on cherche à corrompre et rationaliser afin de le commercialiser. Et tant pis pour les fréquents alarmistes qui prévoient déjà les problèmes et les failles; on sortira bien les mises à jour plus tard... Sinon on comercialisera une nouvelle solution ou un nouveau produit pour contrer ces nouveaux problèmes, ces nouvelles failles qui viennent de créer de nouveaux besoins rentables!

Il semblerait que tout ce que nous consommons se compare à un régime à base de sucre, d'eau gazéifié et de vitamines
reconstituées et ne nous serve qu'à nous sentir de plus en plus vide et à en redemander de plus en plus pour combler ce vide qui nous engraisse et nous détruit; rien de réel! Ce que nous appelons réalité virtuelle, contient le mot virtuel qui a sa racine dans virtu ce qui se définit par vérité. Mais cette nouvelle réalité remplace-t-elle graduellement et réellement la vérité? Et qu'en est-il de la télé-réalité où l'on place des participants dans un environnement contrôlé comme dans une expérience de laboratoire qui prend des allures d'infopub? Que reste-t-il de réel à les placer aussi de plus dans un environnement de compétition avec des règles qui ne sont pas leurs? Que veut-on leur véhiculer et nous véhiculer? Que nous sommes tous des produits dispensables à jeter dès que nous ne sommes plus compétitifs ou productifs?

Je ne prétend pas changer le monde; surtout pas seule! Mais j'ai besoin de faire de l'art, tout en ayant besoin de faire le bien; de faire de la narration utile dans la vie et de pousser aux solutions. D'inspirer des architectures écologiques, hypoallergeniques, pro-recyclage. Si l'on croit que Mars a déjà vu la vie, et que Vénus est maintenant balayée par des orages électriques similaire à ceux qui amorcèrent la vie sur notre planète, je crois qu'il est temps de réaliser la proximité de notre prochaine disparition. Si nous ne cessons pas de nous tapper sur la gueule pour se s'enfler d'avidité et de profit, la Terre ne sera pas seulement notre berceau mais aussi notre tombeau. Il y a longtemps que nous aurions dû être presque littéralement dans les étoiles!

Ceci dit, en tombant dans ma gallerie, vous devez voir que je suis tombée dans une passe de Doctor Who. Rien n'est parfait, mais c'est effectivement une des bonnes choses qu'il y a à voir à la télé. Dans un nouvel esprit de partage,en plus de m'amuser à essayer d'amuser le monde avec cela, j'essaie de retrouver des travaux que j'ai fait pour des organismes à but non-lucratifs cet été et de partager les liens. Mais malheureusement, Club 2tiers, Équita (ou Équiterre?) et Oxfam Québec semblent avoir disparus pendant le déménagement. Voilà pourquoi entre deux paires de parodies je vous poste un vidéo et je vais tenter de retrouver ce qui manque.

Je pense me résoudre prochainement à poster un peu de ceci ou alors plus fréquemment au Forum. Et en plus, profiter du fait que ma vie aille mieux pour partager un peu du bien que je reçois,m'ouvrir enfin un compte sur Pay-Pal et en croisant les doigts payer ma souscription ici et pour faire des impressions et essayer de décrocher un revenu de Métacafé avec mes futures animations.

Entre temps, Joyeux Noël et Bonne Année!

Ainsi, voici pour les interessés mes crédits [link] , porte-folio [link] et CV [link] .

En espérant qu'ils vous plaisent.



Good day, it's been a while since I've updated this journal. Not that I had nothing to tell, but I always wait after myself making THE fundamental discovery to do so.

So, it didn't happened materially, it rather was on a spiritual plane. My physical health starts to improve since.

I start to be concerned by our planetary culture wich vows to mass medias a certain adoration for what it's broadcasting. In order to sell everything, to get us to productivity, to blind overconsomation, they insidiously enter in our lives as a poison wich banalise sex and violence while merchandising them. As for the rest of the true values gets down the slopes, the actual society, corrupted, is forced to demonise the moral fundments of religions wich erected and guided them in the past.

In the meanwhile, incapable to understand the problems the generated by turning its back to its origins and true values, this same society attempts to find itself in an explosion of entertainments wich minimise its vices and wich... in its vices now ridiculed... allows a badly directed intolerance toward its solutions. The socio-environemental problems wich went on perpetuating and amplifying are now more reassuring and comphy -see more profitables- to be stopped and returned back and fixed all wich it permitted to go to waste.

As a testimony, I can't help but wonders on all hundreds of paid tV-channels and the following recurent comment;"There's nothing good on TV!". We have now choice between a lot of channels... with empty contents! here it goes on every facets of this society where is created perpetually new illusiory, vains and ephemary needs to just make roll the economy and give a certain impression of happiness, of succès while reorganising the vocabulary and the signification of all that is to be corrupted and rationalised to comercialisation's end. And don't bother about the frequent warns from the alarmists foreseeing already troubles and failliures; there'll be up-dates later... If not, a new solution or a new product will be commercialised against thoses new problems and new weaknesses wich created fortunately some more profitable needs!

It seems that all that we consumate is comparable to a sugar, carbonated water, reconstitued vitamins based regime that serves only to make us feel more and more empty and to ask for even more to fill this fattening emptiness that destroys us; nothing real! What we call virtual reality, holds that virtual term wich comes from virtue wich also translates as truth. But is that reality replacing gradually and really the truth? And what about reality shows where is placed in an artificial environnement participants to something most compared to a lab experiment with traits with infopublicity? What reality is left to place them in an environant competition with regulations that aren't theirs? What is to be learned to them and to us? That we are all disposable byproducts as soon as we are less competitives or productives?

I have no pretention to change the world; especially not alone! But I need to make art, as well as the need to do good; to narrate usefully in life and to push toward solutions. To inspire écological, hypoallergenic, prorecycling architectures. If we believe that Mars already saw life, and that Venus is now swept by electrical storms comparable to the ones that started life on Earth, I believe that now is the time to envision our near extinction. If we don't stop warfare to inflate our greed and profit, the Earth won't be only our craddle but also our tomb. There was a long time ago that we sould had been almost litterally in the stars!

That said, while dropping into my gallery, you might had noticed that I fell in some Doctor Who fit. Nothing's perfect, but it is effectively one of those good things to see in tv. In a renewed spirit of sharing, in addition of amusing peoples with it, I' attempting to post some of the work I've made for non-lucrative organisations this summerand to share their links.

But unfortunately, Club 2tiers, Équita (ou Équiterre?) et Oxfam Québec seems to have disapeared while I moved. That's why in between two pairs of parodies I've posted for you a video and I'll try to find what is missing.

I think to resolve myself to post soon a bit of this or more frequently to the Forum. And also, to profit of the fact that my life goes well to share a bit of the good I receive, to finally open myself an acount on PayPal and crossing fingers pay a subscription here and to make prints available and to try to get some cash with my future animations on Métacafé.

In the meanwhile, Merry Christmass and Happy New Year!

So here it is for those interested by my credits [link] , resume [link] and porte-folio [link] .

I hope you enjoy. (I'll update them soon!)



Club auquel j'adhère ici car j'ai un faible pour ReBoot
Club in wich I`m a member 'cuz I admire the work done over ReBoot



And also a lot of artist I love to watch;
Et aussi un paquet d'artistes que j'éie ici;

qui a un art naïf fauviste d'humour noir piquant/who have some naive fauvist black peppered humor.

Who do fantassy illustrations like some stained glass look/qui fait des illustrations de fantastiques à l'empreinte de vitraux.
Qui aime aussi les anthropofelins et a de bons favorits/ Who loves a lot Anthrofelines and have good favorites.

And for dessert the cream of all ceramist and REAL 3D artist!Et pour le désert la crème de tout céramistes et vrai artiste 3D!



I might had forgot a couple... If you are not in that list extraordinaire, feel free to send me a note.

Je dois oublier des gens... Si vous n'êtes pas dans cette liste de gens extraordinaires envoyez-moi une note.